Сергей М ,
Я Вам хочу объяснить - просто иногда ошибочные названия вещей более известны, а настоящие нет. Поэтому название и написали такое. Всем с детства камыш помнится именно таким. Вот и написали пусть и неправильное название, зато всем известное.
Центурион ,
Из известности неправильных названий не следует, что правильно использовать неправильные названия :)
И, думаю, не стОит говорить за всех. У всех разное детство и разный камыш. :D
Моделизм - ТЕХНИЧЕСКОЕ творчество и предполагает некоторое пристрастие к точности. Без фанатизма - можно было написать "рогоз (камыш) 2 куста". Хотя слово "куст" в данном случае тоже неверно, но к этой неточности никто не цепляется.
Центурион ,
Не одно и то же. Цитата из вики: "Камышом часто ошибочно называют другие растения, в частности рогоз и тростник, хотя это растения из других семейств"
Аноним Фигаро ,
Скажи -" Эрма" и никто не понимает о каком пистолете- пулемете идет речь. А скажите- " Шмайсер" и всем всё станет понятно. Тут та же тема. Рогоз не знаком как растение почти никому, а камыш знает каждый с детства.
Центурион ,
Положим, "Эрма" - это завод. Не уверен, что кто-либо называл "эрмой" сами MP38/MP40. И то, что простительно ребятам во дворе и мужикам за столом, не совсем подходит для сообщества моделистов.
Опять же - без перегибов: не знать правильных названий вполне простительно. Но отсылки к правильным названиям моделистам логичнее воспринимать как-то типа "спасибо за информацию, учту" или "спасибо за информацию, но мне больше нравится камыш". :)
Лавкаграм
Написать отзыв
Написать отзыв
Написать комментарий